Elecciones 2011 Irlanda

Signo de los tiempos:

'Gracias a Dios por el Sinn Fein y las elecciones'

Reza el encabezado del artículo editorial del Irish Independent del domingo 13, que dice "No podemos pagar esta carga de la deuda, así que empecemos a hablar de incumplimiento", constituye otra manifestación del efecto que ha tenido la demanda clara del Sinn Féin —de quemar a los tenedores de bonos y no al pueblo— en definir la dirección de las elecciones generales del 25 de febrero. Este principio Glass-Steagall está en el corazón del manifiesto electoral del Sinn Féin, del cual se ha hecho eco la alianza izquierda unida, así como también una nueva alianza de Independientes que cruza las barreras izquierda/derecha, el bloque Nueva Visión.

"El elefante en el cuarto poco a poco se empieza a aclarar. Hasta ahora, había una situación extraña en donde la mayor parte de la comunidad internacional, de izquierda o derecha —excluyendo a los que trabajan para la Unión Europea (UE) o para el Fondo Monetario Internacional (FMI)— y una gran mayoría d la población irlandesa, sabían que el nivel de endeudamiento que enfrentaba este país no solamente era inmoral sino imposible" escribe Brendan O'Connor, quien se identifica a sí mismo como conservador. "Todo mundo estaba de acuerdo en que estaba mal que en una sociedad capitalista las deudas incurridas por un pequeño número de personas en el sector privado se convirtieran en una deuda pública deformante. Nomás nos dijeron que así tenía que hacerse".

Pero más allá del asunto moral obvio, escribe, "si para nosotros es imposible pagar esta deuda... entonces no solamente es deseable hacer algo al respecto sino que es absolutamente imperativo". Pagar la deuda ya ha destruido la economía irlandesa, escribe. Aunque trata de no tomar en serio "la versión bastante radical de la reestructuración de la deuda" que propone Sinn Féin, agrega no obstante "Gracias a Dios por el Sinn Féin y gracias a Dios por estas elecciones. Bastante lenta pero segura, la muralla de silencio sobre la reestructuración de la deuda se está viniendo abajo".

O'Connor destaca lo que se ha convertido en el problema central en las elecciones, que la deuda bancaria, a la cual se le acumula la deuda de los rescates, es imposible e inmoral, y que todos los partidos han empezado a llegar a esta conclusión. Su compañero columnista del Independent, Dave McWilliams, un banquero de inversiones, ha estado dando seminarios sobre este tema desde octubre, al que han asistido muchos de los candidatos que ahora contienden como Independientes. O'Connor escribe que el ministro de Finanzas Brian Lenihan abrió la puerta a un incumplimiento a hurtadillas al negarse a recapitalizar a los bancos la semana pasada. Hizo un llamado al partido Fine Gael para que "articule una política clara y abierta sobre la deuda imposible e injusta, y la lleve ante la población".

"Básicamente podría convertir esta elección en un referendo sobre los rescates y después ir ante Europa y decirles: 'Miren, esta es la voluntad del pueblo de esta república soberana. Esto es por lo que ellos votaron. Tenemos un gobierno fuerte con un mandato para hacer esto'. Y después se necesita no entrar en razones en las negociaciones con Europa. Porque siendo razonables no nos llevó a ningún lado. Segundo, en conjunción con todo esto, necesitamos dejar de aceptar el concepto de 'Oh, no pueden incumplir'. Alto total. Y necesitamos empezar a volvernos creativos".

La dirigente de Fine Gael Enda Kenney va a ir manaña a Alemania para discutir sobre la crisis con la canciller Angela Merkel.

Sinn Féin marca el camino

11 de febrero de 2011 — Sinn Féin lanzó hoy su manifiesto electoral extraordinario en Dublín, para las próximas elecciones del 25 de febrero. El presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, identificó el documento de 50 páginas como los valores republicanos de ciudadanía y equidad que definen al partido. Adams hizo un llamado por una reforma total del sistema político, y dijo:

"Sabemos que algunos de los objetivos de este manifiesto tomarán tiempo y esfuerzo llevarlos a cabo, pero consideramos estas elecciones como una oportunidad para que los ciudadanos inviertan en el tipo de Irlanda que se merecen. Es decir, una Irlanda de iguales".

"Hay mucha desesperanza y angustia por todos lados. Realmente es importante que nos elevemos por encima de estas emociones comprensibles. Este embrollo se puede resolver. Pero se necesita que la población en calidad de ciudadanos haga saber su opinión. Se necesita que los ciudadanos usen su voto. El manifiesto del Sinn Féin marca el camino por delante: Un mejor camino".

El manifiesto incluye la demanda que puso al Sinn Féin por encima de todos los demás partidos en el Dail: "Quememos a los tenedores de bonos de los bancos insolventes, aseguremos que los aumentos en los impuestos se gasten en servicios públicos, no en pagar la deuda de los bancos".

Describió diversos puntos del manifiesto, como darle marcha atrás al presupuesto de austeridad, a los recortes en los salarios mínimos, y los impuestos por el proyecto de ley financiera del gobierno que activó el rescate del FMI y de la Unión Europea, que ahora ataca a los invidentes, los ancianos y aquellos que están en la escala económica más baja. El gobierno del partido Fianna Fail —al que acaban de sacar del poder— calificó cínicamente a estos como la Carga Social Universal. El manifiesto también hace un llamado por un sistema de servicios de salud universal, gratis para todos en el lugar donde se otorga, y un regreso a una educación gratuita.

Adams subrayó: "Esta es la base general de nuestro manifiesto. Incluye también pasos prácticos inmediatos para corregir el terrible daño causado a nuestra sociedad, a nuestras comunidades y a nuestros ciudadanos por parte de un gobierno terrible y aquellos que están comprometidos a continuar con esas políticas, si pueden parchar una coalición [entre los partidos] Fine Gael y Laborista después de estas elecciones.

"Parece que están ciegos ante las consecuencias sociales de las llamadas políticas de austeridad. Este manifiesto establece un mejor camino —an bealach níos fearr— y un paso de cambio para el futuro".

La parte más destacada del manifiesto es la sección titulada "Una Nueva República", que apunta a resolver el terrible problema que ha dejado la partición británica del norte con el resto de la isla desde hace un siglo. Esta sección incluye:

* Una nueva constitución. Establecer un Foro Constituyente con participación de toda Irlanda, con representantes de las legislaturas de las dos partes de la isla, de la sociedad civil, empresarios y sindicatos para discutir para elaborar un Proyecto de Constitución que se presentaría al pueblo mediante un referéndum.

* Una representación de Irlanda del Norte en el Dáil, el parlamento irlandés. Extender el derecho de voto en las elecciones presidenciales a los ciudadanos de toda la isla.

* Un referéndum en torno a la unidad de Irlanda.

Hay informes de que amplios sectores de la población que al pasado han estado identificados con otros partidos, en especial del desprestigiado Fianna Fail, que están ahora identificando su voto con Sinn Fein. El elemento esencial que está generando este cambio es el impacto que ha causado la consigna de que la gente es primero y no los bancos —o sea el principio de la ley Glass-Steagall de Franklin Roosevelt— o como lo dicen en irlandés, quemen a los tenedores de bonos, no al pueblo.

Algo muy diciente de la situación es que hay 19 candidatos independientes que al pasado han estado identificados con otros partidos del espectro izquierda-derecha, y ahora han formado un bloque electoral llamado Nueva Visión. Su planteamiento principal es que se debe separar la deuda soberana de la deuda bancaria, por la cual se tienen que hacer responsable los banqueros especuladores, no el pueblo.

La campaña del Sinn Féin:

hay un camino mejor

El 2 de febrero marcó el inicio de las campañas para las elecciones generales adelantadas en Irlanda para el 25 de febrero. En su discurso de inicio de campaña, el presidente del Sinn Féin, Gerry Adams destacó que el acuerdo del Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión Europea (UE), que le entregó la soberanía de Irlanda a instituciones extranjeras, se ha convertido en el foco de las elecciones. Dijo que la consigna electoral del Sinn Féin, "Hay un camino mejor", resuena entre toda la población irlandesa, a quienes se les ha dicho que no tienen otra alternativa más que negociar los términos ligeramente mejorados y aceptar un futuro de miseria y de austeridad.

Adams reiteró el mensaje de Sinn Féin: FMI, váyanse a su casa y llévense su dinero. Desde el principio marcó la línea que separa al Sinn Féin de cualquier otro partido de quienes dijo, son parte de la "confortable coalición de recortes".

En un acto de campaña en el Monumento a James Connolly en Dublín, citó al famoso sindicalista y organizador socialista quien proponía una alianza de los candidatos con principios en los primeros días del proceso organizativo de la república irlandesa. En la primera década de los 1900, Connolly organizó a los trabajadores en el Bronx (un distrito electoral de Nueva York), y en Nueva Jersey. Regresó a Irlanda y fue asesinado en el Levantamiento de Pascua de 1916. Adams dijo que el llamado a una unidad real de Connolly de hace tantas décadas atrás es tan pertinente ahora como lo fue entonces. El tema es el futuro del país, y la población tiene que pensar más allá de los intereses partidistas.

Todos los expertos especulan sobre quién va a formar con quién la coalición gobernante. El dirigente del partido Laborista Eamon Gilmore ha estado tratando, casi sin ningún éxito, de marginar al Sinn Féin, hablando de que la contienda electoral es una contienda entre tres, el Fianna Fail, Fine Gael y el Laborista.

Adams respondió que Fine Gael y Fianna Fail son aliados naturales entre ellos y criticó al Laborista diciendo que: "Para mí no tiene sentido que un partido progresista pueda tener una visión tan estrecha y cerrada como la que favorece poner a Fine Gael en el poder". Adams dijo que la gente que habla con los medios de prensa siente que se le "sube la sangre a la cabeza". "Yo no quiero sonar muy provocador en lo que digo, pero hay cierta arrogancia en todo esto. La población no ha emitido su voto, no se ha emitido ni un solo voto'.

Su reacción ante las encuestas de hoy que muestran una caída en el apoyo al Fine Gael y un aumento para el Sinn Féin fue: "Todavía hay unas tres semanas y media por delante y las encuestas de opinión van y vienen; yo no les pondría demasiada atención... Ustedes saben que la respuesta normal de los políticos es alabar las que aprueban lo que estás haciendo y minimizar las que no te aprueban... Yo tiendo a simplemente ignorarlas todas".