Sinn Féin amigos en Argentina

miércoles, 16 de junio de 2010

Conclusión sobre la investigación Saville sobre los homicidios del Domingo Sangriento (Bloody Sunday)


Conclusión sobre la investigación Saville sobre los homicidios del Domingo Sangriento (Bloody Sunday)


Ayer el cielo de Derry se tiño de verde y se termino con una de las tantas mentiras que hasta hoy siguen en pie en el mundo de matar a personas inocentes para luego decir que son terroristas y que su muerte se considere justificada.


Al gobierno Británico le llevo 38 años reconocer la verdad en este solo caso (aun quedan muchos mas) ¿cuanto le tomara al estado sionista y a EEUU reconocer las masacres realizadas por sus ejércitos y sus servicios de inteligencia?

Pero ayer en Derry había buenas razones para festejar, después de tantos años de lucha de los familiares y militantes que colmaron las calles de Derry para expresar su alegría, que en este caso se hizo justicia declarando inocentes a los civiles desarmados (los verdaderos inocentes) y culpables a los asesinos con armas de fuego (los soldados británicos)


Se encuentra a las acciones de soldados británicos "tanto, injustificadas e injustificables", dijo ayer el primer ministro de Gran Bretaña, David Cameron.

Cameron se disculpó por la masacre del 30 de enero de 1972, que dejó 14 personas muertas.

La investigación del Bloody Sunday fue parte de las negociaciones del Sinn Féin en los acuerdos de paz, y el entonces primer ministro biritanco,
Tony Blair dispuso la ceración de una comisión investigadora que duro 12 años, fue la más larga en la historia judicial británica, y la más costosa con 5000 páginas.

Después
que se publicó del informe completo de la comisión Presidida por el juez instructor Lord Saville el primer ministro británico, David Cameron hizo una declaración en la Cámara de los Comunes. El informe era presentado al mismo tiempo en Londres y Dublín.

Miles de personas marcharon ayer una vez mas desde el Bogside a Guildhall, realizando el destino original de la marcha que hicieron los militantes de los derechos civiles. Desde donde pudieron ver a Cameron dando el discurso ante el parlamento de Londres.

La orden que se envió a soldados británicos en el Bogside de 30 de enero 1972
"No se debería haber dado", dijo Cameron.

Cameron enumeró las conclusiones del Informe Saville. No hubo advertencia a los civiles antes de que los soldados dispararan. Ninguno de los soldados disparó como respuesta a bombas molotov o piedrazos. Algunos de los muertos fueron asesinados o heridos cuando huían o estaban ayudando a alguien herido o moribundo.


Los soldados "perdieron su autocontrol y olvidaron su formación ", dijo Cameron, antes de añadir:" Yo lo siento mucho, muchísimo. "

Cameron dijo a los parlamentarios: "Lo que sucedió el Domingo Sangriento fue a la vez injustificado e injustificable. Fue un error. "y agregó que lo que pasó nunca debería haber ocurrido".

"El Gobierno es el responsable último de la conducta de las fuerzas armadas. Y por eso, en nombre del Gobierno, de hecho, en nombre de nuestro país, lo lamento mucho. "

El Primer Ministro dijo que el tribunal consideró que algunos soldados "a sabiendas habían puesto testigos falsos ".

Una multitud en Derry, vio esto por una pantalla gigante al aire libre vitoreado cuando el primer ministro dijo que no podía defenderse al ejército británico de lo indefendible.

Después del discurso de Cameron, los familiares en Guildhall, que habían recibido un resumen de las conclusiones y los detalles sobre sus miembros familares de su propia vida personal, recibiendo una ovación fuerte.

Con anterioridad, habían aparecido en las ventanas en Guildhall, donde muchos de ellos mostraron la señal con los pulgares para "arriba”, de nuevo los aplausos.

Miembros de los familiares se dirigieron a la multitud fuera de Guildhall, leyendo
extractos del informe de descargo de sus familiares.

Las víctimas del Domingo Sangriento eran inocentes y que sus nombres han sido desagraviados, dijo un pariente.

Tony Doherty, cuyo padre murió cuando los paracaidistas abrieron fuego, dijo que las víctimas habían sido resarcidas y el Regimiento de Paracaidistas ha caído en desgracia.

Él dijo: "Ahora se puede proclamar al mundo que los muertos y la heridos del Domingo Sangriento, los manifestantes de derechos civiles, todos y cada uno, fuero inocentes, y todos, fueron ultimados a balazos en sus propias calles por los soldados que había creído que podían matar con total impunidad. "

Miles de personas llenaban la plaza, los familiares de los muertos se alinearon para dar su reacción llevando fotos de sus familiares asesinados, un minuto de silencio se llevó a cabo para recordar a los muertos.

Doherty dijo que: "Ha sido la misión de los paracaidistas" en Derry la responsable de la matanza del Domingo Sangriento. Podemos esperar que a partir de aqui pueden comenzar a cerrarse esas heridas”.

Dijo: "Cuando el Estado mata a sus ciudadanos, es en interés de que todos los que son responsables rindan cuentas. No se trata sólo de Derry, o una sección de la gente, la propia democracia que debe mirar hacia fuera.

"El pueblo británico lo debe saber, el pueblo irlandés lo debe saber, el mundo lo sabe ahora”.

Dijo que estaban de pie por otros que sufrían a manos de poder irresponsable y nombró a las víctimas de Gaza y Sudáfrica entre compañeros de sus víctimas.

Agregó que el Domingo Sangriento fue el precio que ha pagado el Bogside católico
por la Libertad de Derry, cuando se prohibió soldados en las calles, y también
se refiere a otras víctimas de las masacres del Estado.

"El Domingo Sangriento no solo fue un gran injusticia, sino la lucha por la verdad y la justicia también ha sido un inspiración para nosotros y para pueblo de Derry también ", dijo. "Nadie de los que murieron en la lucha por la justicia serán olvidados acá".

Michael McKinney, con 27 años de edad, fue muerto a tiros, dijo: "Mi hermano fue asesinado por paracaidistas en el Domingo Sangriento. Este es un día histórico para Derry ". "Hoy la espera ha llegado a su fin". El hermano de Michael rompió el informe anterior (Widgery) con sus manos en público.

Con tan solo diecinueve años de edad, William Nash fue muerto por un disparo en el pecho. Testigos contaron que Nash estaba desarmado e iba a la ayuda
de otra persona cuando él mismo fue asesinado. Su hermana Kate Nash dijo:

"Sabemos que él era inocente, siempre hemos sabido y ahora el mundo sabe".

Jim Wray tenía 22 años cuando le dispararon dos veces, primer bala viajó de derecha a izquierda a través de su cuerpo, la segunda entró en su espalda y viajó de derecha a izquierda.

Testigos oculares dijeron que Wray fue herido de bala y luego fue muerto a tiros, a corta distancia
, mientras él estaba en el suelo.

Su familia dijo: "Le dispararon deliberadamente. Esta investigación ha reivindicado a la familia Wray y mucho más para que el pueblo de Derry. Siempre supimos la verdad ", "Jim era inocente. Jim fue asesinado".

Las conclusiones de Lord Saville dejan a los fiscales en Irlanda del Norte decidir qué acción van a tomar contra los soldados del Batallón 1 de Paracaidistas. Ellos informaron ayer que estaban considerándolo.

La investigación tendrá serias consecuencias para el ejército británico: los paracaidistas señalados como autores de las muertes podrían ser procesados en los tribunales por sus crímenes.


Un gran día para Derry, un gran día para Irlanda y un gran día para el mundo, una mentira fue desbaratada.

-

Onóir agus meas


Jackie Duddy (17 años), fue alcanzado por un disparo en el hombro en el estacionamiento de Rossville Park. La bala le atravesó saliendo por la parte izquierda del pecho. Cuatro testigos declararon que le abatieron mientras corría desarmado huyendo de los disparos. Tres de ellos afirmaron haber visto a un soldado apuntar deliberadamente hacia él.


Patrick Joseph Doherty (31), fue tiroteado por la espalda mientras se arrastraba buscando refugio.


Bernard McGuigan (41) había estado escondido en la esquina de los pisos Rossville, salió agitando un pañuelo blanco para avisar de sus intenciones, tratando de llegar hasta Patrick Doherty, que yacía moribundo. En su camino recibió un disparo en la cabeza.


Hugh Gilmore (17) fue abatido cuando corría hacia los pisos Rossville huyendo de los disparos. Tenía heridas de bala en la parte derecha y la parte izquierda del pecho, además de en el brazo derecho. Probablemente estas heridas se las causaron dos balas.


Kevin McElhinney (17) fue alcanzado por disparos por la espalda mientras se arrastraba buscando refugio. La bala le entró por la nalga izquierda, saliendo por la parte izquierda de su pecho, cerca del hombro.


Michael G. Kelly (17) recibió un tiro en el estómago mientras permanecía junto a la barricada de escombros próxima a los pisos de Rossville St.


John Pius Young (17) fue herido de bala en la cabeza mientras estaba en la barricada de escombros.


William Noel Nash (19) recibió un tiro en el pecho cerca de la barricada, iba en ayuda de uno de los heridos cuando fue abatido.


Michael M. McDaid (20) fue herido de bala en la cara junto a la barricada mientras se alejaba de los paracaidistas. La trayectoria de la bala, que entró por su mejilla izquierda saliendo por la parte superior derecha de su espalda, indica que podría haber sido abatido por un tirador desde las posiciones que las tropas británicas ocupaban sobre las murallas de la ciudad.


James Joseph Wray (22) fue herido y posteriormente rematado por disparos a corta distancia cuando yacía en el suelo estaba pidiendo ayuda, gritando que no podía mover las piernas, cuando le dispararon por segunda vez.


Gerald Donaghy (17) fue herido en el estómago mientras corría buscando refugio entre Glenfada Park y Abbey Park.


Gerald (James) McKinney (34) fue abatido justo después de Gerald Donaghy. Había estado corriendo detrás de Donaghy. Cuando le vio caer, se detuvo y levantó los brazos, gritando "¡No disparen! ¡No disparen!". En ese momento recibió un disparo en el pecho.


William A. McKinney (27) fue tiroteado por la espalda cuando intentaba ayudar a Gerald McKinney (con el que no le unía ningún parentesco, pese al apellido). Abandonó el refugio en el que estaba para ayudar a William. John Johnson (59) fue herido en una pierna quince minutos después de haberse iniciado el tiroteo. Murió por causa de sus heridas cuatro meses y medio más tarde, en junio de 1972. Johnston fue la única víctima que no asistía a la marcha; iba de camino a visitar a un amigo en Glenfada Park.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Sinn Féin en Argentina
Blog de apoyo al Sinn Féin en la Argentina, por una Irlanda unida, gaélica, libre y con justicia social.