Acuerdo sobre el traspaso de la Policía y la Justicia en el Ulster

El paquete financiero del Gobierno británico para apoyar la transferencia de atribuciones de policía y la justicia de Gran Bretaña a Irlanda del Norte fue publicado el miércoles.
El desarrollo sigue a la última ronda de negociaciones sobre el paquete entre el primer ministro británico Gordon Brown y la primera en el Norte y el viceprimer ministros, Peter Robinson del DUP y el Sinn Fein, Martin McGuinness. McGuinness mantuvo conversaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores Micheál Martin en Dublín antes de la reunión el Sr. Brown en Downing Street.
Gordon Brown se realiza durante tres horas de conversaciones con el primer ministro Peter Robinson y el viceprimer ministro Martin McGuinness en Downing Street, en la noche del martes y la mañana del miércoles. Fue la tercera reunión de la semana pasada.

Martin McGuinness, describió las conversaciones como "trabajo de una buena noche". Dijo que la transferencia de competencias sobre la policía y la justicia era posible antes de Navidad.
"La gente va a ver lo que me parece un logro increíble en un contexto de una situación financiera muy difícil y una gran oportunidad para nosotros para avanzar".
Preguntado sobre si la publicación del documento se indica que un acuerdo que se ha hecho entre todas las partes, dijo: "Estoy absolutamente seguro de que Gordon Brown, Peter Robinson y yo hemos llegado a un acuerdo".
El acuerdo elimina un gran obstáculo para el progreso político mayor en el Norte y en toda la isla de Irlanda.
La semana pasada, Peter Robinson y Martin McGuinness informó a las demás partes en Stormont sobre las propuestas de líneas generales para la transferencia de los poderes de Westminster.
El paquete financiero se entiende en la región de £ 800m (€ 888m).
El documento publicado el miércoles 21 de octubre de 2009 detalla un complejo, de varios millones de libras para financiar la estrategia de la policía, los tribunales y los servicios penitenciarios en el norte.
Entre otras cosas, las promesas de la carta que:
• El Directorio Ejecutivo del Norte tendrán acceso a los fondos de reserva para apoyar a la policía y la justicia en caso de circunstancias excepcionales, mientras que el Departamento del Tesoro pondrá a disposición un fondo adicional de hasta £ 37.4m (€ 41.5m) en 2010/11.
• El dinero será puesto a disposición para completar la construcción de una nueva escuela de policía de formación.
• Un adicional de £ 20m (€ 22m) por año a finales de 2012/13 ayudará a superar un enorme atraso en los pagos de asistencia jurídica que se enfrenta el servicio de la corte. Una mayor pago único de £ 12m (€ 13,3 millones) se aliviará la presión sobre los tribunales, con la promesa de proporcionar a otros £ 39m (€ 43.2m) en caso necesario.
• El Gobierno es el de regalo cuatro ex militares británicos para sitios Ejecutivo de Corea del Norte, incluso en Omagh, en donde existen planes para uso militar británico ex-propiedad de la tierra para construir un nuevo campus de las escuelas.
• La venta de los sitios dotados también ayudará a aliviar las presiones tales como la igualdad de remuneración reclamaciones frente a la administración pública de una parte de su fuerza de trabajo.
El ministro de Asuntos Exteriores irlandés, Micheál Martin, ha acogido con satisfacción la publicación del paquete como "un gran paso adelante".
El Sinn Féin ya ha dado su aprobación al paquete de 800 millones de libras, en tanto que líder del DUP, Peter Robinson, dijo que discutirá con sus colegas DUP y otros partidos políticos.
Se sabe que los elementos de rechazo en el DUP se oponen a la transferencia de competencias policiales y de justicia al igual que se oponen a los demás aspectos del Acuerdo de Viernes Santo, como el reparto del poder y la arquitectura de todo Irlanda del orden político actual.
Hablando a un Phoblacht de Londres el miércoles, donde participó en las negociaciones sobre el paquete de Gerry Kelly Sinn Féin, Ministro de tercer año de la Oficina del Norte del Primer y Viceprimer Ministro (OFMDFM) dijo:
"Se trata de un importante paquete de medidas, por un valor en la región de £ 1 mil millones. Supongo que el éxito de todo es que esto está fuera del Ejecutivo y el presupuesto de la Asamblea. Es para hacer frente a la policía y la justicia y la transferencia de eso y no afectarán a la salud o educación, o cualquiera de los otros servicios de primera línea, que están bajo la presión de todos modos. Esta fue una de nuestras principales preocupaciones ".
Kelly dijo que era "un gran paso adelante", y agregó que "esperamos continuar el impulso actual hacia la transferencia de competencias de la policía y la justicia sobre a Irlanda".

DURA NEGOCIACIÓN
Kelly dijo que desde el punto de vista de Sinn Féin el partido hubiera querido la policía y la transferencia de la justicia hasta ahora, pero agregó: "Eso no quita el hecho de que ha habido una negociación difícil, especialmente durante la última semana o así. El DUP ha dicho en mi opinión, en varias ocasiones, que si las finanzas se tiene en ese momento son para él. "
Cuando le preguntaron qué significaba el acuerdo en términos de la línea de tiempo real de la transferencia, dijo que hay un proceso legislativo que pasar, que hay otras cuestiones que no se debe hacer con las finanzas que él no cree que fueron "temas duros", pero que era necesario resolver.
"Nuestra opinión es que esto debe hacerse muy rápidamente," pero estamos tratando con la otra parte en el presente. Tiene que haber un acuerdo entre nosotros y entre los demás miembros del Ejecutivo. "
Se le preguntó si se preveía ningún obstáculo para seguir avanzando en la transferencia de competencias, dijo, "Esperamos que no debe ser. Este fue el tema que fue pintado hasta públicamente una y otra vez.
"Martin McGuinness, y yo realmente reunión David Cameron, el líder del Partido Conservador, a día de hoy más tarde. Se ha indicado públicamente que sería en apoyo de la policía y la justicia que se transfiere y el paquete financiero. Que no ha hablado sobre este paquete en particular, pero hay indicios de que será muy positivo. Esto también ocurre con el servicio de los tribunales y el jefe de policía de la PSNI.
"Hay un montón de especulaciones sobre quién va a formar el próximo Gobierno británico, por lo que pensamos que es importante para cumplir con David Cameron. De hecho, creo que esta es la primera vez que Martin o cualquier otro líder republicano se ha reunido el líder del Partido Conservador. "
Al preguntársele cómo fue importante el desarrollo en el contexto político más amplio y para el Proceso de Paz Kelly dijo:
"Es una de las últimas partes del rompecabezas de tomar el control de los asuntos fuera de Gran Bretaña y de Irlanda. Tenemos la Asamblea, tenemos el Ejecutivo, tenemos el acuerdo de reparto de poder en la base de todo esto. La última parte de ese rompecabezas es conseguir que la policía y la justicia. Si yo pudiera ponerlo de esta manera - cualquier sociedad en la que los dirigentes políticos no pueden ponerse de acuerdo para hacerse cargo de cuestiones como la policía y la justicia realmente no han madurado hasta el punto en que se encuentran en control absoluto. Por lo tanto, creo que es importante desde este punto de vista ".